Citations et Proverbes

Archive for the ‘Du Fu’ Category

Une chanson, là-bas… C’est un mendiant. Puisqu’il chante, ce vieillard qui n’a jamais rien possédé, pourquoi gémis-tu, toi qui as de si beaux souvenirs ?

De caractère peu commun,
J’aime à la folie les beaux vers ;
Si ma phrase ne frappe personne, je la travaillerai jusqu’à la mort.

Les nouveaux fantômes gémissent, les anciens pleurent,

On les entend par les jours pluvieux et sombres.

Elever une fille pour lui faire épouser un soldat, mieux vaudrait, à sa naissance, la jeter sur la route !