Posts Tagged ‘fleur’
H. Ransetsu : A chaque fleur qui s’ouvre
A chaque fleur qui s’ouvre
Aux branches du prunier,
Le printemps un peu plus s’attiédit.
H. Ransetsu : Juste assez de douceur
Juste assez de douceur
Pour qu’au prunier une fleur,
Après l’autre, éclose.
Tombe doucement
Tombe doucement
O toi, pluie de printemps !
Et n’éparpille pas
Les fleurs des cerisiers
Avant que je ne les aies vues.
Poème anonyme japonais cité dans le Man’yoshu ; VIIIè siècle
Le Tasse : Moins elle se montre
Moins elle se montre, et plus elle est belle.
Chanson coréenne : Oiseaux, oiseaux, ne pleurez pas les fleurs tombées
Oiseaux, oiseaux, ne pleurez pas les fleurs tombées,
Les fleurs sont impuissantes quand le vent les assaille,
Si le printemps trop vite disparaît,
Est-ce la faute d’un oiseau ?
G. Sand : Les papillons ne sont que des fleurs envolées
Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d’invention et de fécondité.
J. L. Segura : Le mois de Mai siégeait couronné de fleurs
Le mois de Mai siégeait couronné de fleurs, fardant les campagnes de couleurs variées, habillant de fête les jeunes filles et chantant les amours, faisant poindre l’épi des moissons qu’ont semées les laboureurs.
R. Tagore : Alors, tes paroles s’envolent en chansons
Alors, tes paroles s’envolent en chansons, de tous les nids de mes oiseaux, et tes mélodies s’épanouiront en fleurs dans tous les bosquets de ma forêt.
V. Hugo : Enfant, vous êtes l’aube, et mon âme est la plaine
Enfant, vous êtes l’aube, et mon âme est la plaine
Qui des plus douces fleurs embaume son haleine
Quand vous la respirez ;
Mon âme est la forêt dont les sombres ramures
S’emplissent pour vous seul de suaves murmures
Et de rayons dorés.
Voici mai, ce beau mois, – Qui réjouit tous les coeurs
Voici mai, ce beau mois,
Qui réjouit tous les coeurs,
Fait fleurir les arbres.
Voici Mai aux belles fleurs !
Chanson populaire toscane
L. Veuillot : Après le don qui vient d’en-haut, la condition des grandes choses
Après le don qui vient d’en-haut, la condition des grandes choses (en littérature) c’est le travail. Car, d’avoir une première fleur d’imagination et de style, c’est la matière d’un heureux début, et pas du tout d’une grande chose.
Novalis : Une fleur est un être
Une fleur est un être entièrement poétique.
E. Rostand : Je t’adore ! Soleil ! ô toi dont la lumière
Je t’adore ! Soleil ! ô toi dont la lumière,
Pour bénir chaque front et mûrir chaque miel,
Entrant dans chaque fleur et dans chaque chaumière,
Se divise et demeure entière
Ainsi que l’amour maternel !
Dhammapada : Telle une fleur riche en couleurs, mais dépourvue de parfum
Telle une fleur riche en couleurs, mais dépourvue de parfum, sont les belles paroles de celui qui n’agit pas en conséquence.
E. Rostand : Nous sommes les fleurs des fleuristes
Nous sommes les fleurs des fleuristes,
Nous sommes les fleurs des marchands,
Les petites fleurs qui sont tristes
De ne pas fleurir dans les champs.
L. Bloy : Le cimetière est un jardin
Le cimetière est un jardin où l’on vient apporter des fleurs une fois par an.
W. Blake : Voir un monde en un grain de sable
Voir un monde en un grain de sable,
Un firmament dans une fleur des champs,
L’infini dans le creux de la main,
Et l’éternité en une heure.
Dhammapada : La senteur des fleurs, ou du santal, ou de l’encens, ou du jasmin
La senteur des fleurs, ou du santal, ou de l’encens, ou du jasmin ne remonte pas le vent ; mais le parfum de la sagesse remonte le vent. Dans toutes les directions, l’homme sage répand le parfum de sa vertu.
J.-B. Rousseau : Et semblable à l’abeille en nos jardins éclose
Et semblable à l’abeille en nos jardins éclose,
De différentes fleurs j’assemble et je compose
Le miel que je produis.
F. de Lamennais : La femme est une fleur
La femme est une fleur qui ne donne son parfum qu’à l’ombre.
N. Hawthorne : La fleur noire d’une société civilisée, une prison
La fleur noire d’une société civilisée, une prison.
E. Verhaeren : Vous avez dit, tel soir, des paroles si belles
Vous avez dit, tel soir, des paroles si belles
Que sans doute les fleurs qui se penchaient vers vous,
Soudain nous ont aimés et que l’une d’entre elles,
Pour nous toucher tous deux, tomba sur mes genoux.
P. de Ronsard : C’était pour m’enseigner qu’il faut dès la jeunesse
C’était pour m’enseigner qu’il faut dès la jeunesse,
Comme d’un usufruit, prendre son passe-temps :
Que pas à pas nous suit l’importune vieillesse,
Et qu’Amour et les fleurs ne durent qu’un printemps.
A. Samain : Il est d’étranges soirs où les fleurs
Il est d’étranges soirs où les fleurs ont une âme.
Proverbe indien : La tête réclamera-t-elle des fleurs
La tête réclamera-t-elle des fleurs, lorsque le ventre réclame du riz ?
Su Shi : Sous la lune et devant les fleurs, je m’énivre
Sous la lune et devant les fleurs, je m’énivre, ne nous occupons pas de bonheur ni de malheur !
Combien de gens comprennent-ils cette joie ?
Avec du vin et des fleurs, qu’attendons-nous encore pour boire ?
T. Gautier : Marbre, perle, rose, colombe
Marbre, perle, rose, colombe,
Tout se dissout, tout se détruit ;
La perle fond, le marbre tombe,
La fleur se fane et l’oiseau fuit.
T. de Banville : A l’heure où les étoiles
A l’heure où les étoiles
Frissonnant sous leurs voiles
Brodent le ciel changeant
De fleurs d’argent.
Proverbe chinois : Toutes les fleurs de l’avenir sont dans les semences d’aujourd’hui
Toutes les fleurs de l’avenir sont dans les semences d’aujourd’hui.
W. Shakespeare : Pour leurrer le monde, ressemble au monde
Pour leurrer le monde, ressemble au monde ; ressemble à l’innocente fleur, mais sois le serpent qu’elle cache.
N. Boileau : La jeunesse en sa fleur brille sur son visage
La jeunesse en sa fleur brille sur son visage.
Hafiz : Donne au vent un bouquet cueilli sur ton visage en fleurs
Donne au vent un bouquet cueilli sur ton visage en fleurs,
Et je respirerai l’odeur des sentiers que tu foules.
A. France : La chair des femmes se nourrit de caresses
La chair des femmes se nourrit de caresses comme l’abeille de fleurs.
V. Hugo : Depuis six mille ans, la guerre
Depuis six mille ans, la guerre
Plaît aux peuples querelleurs,
Et Dieu perd son temps à faire
Les étoiles et les fleurs.
P. Verlaine : Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon coeur, qui ne bat que pour vous.
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu’à vos yeux si beaux l’humble présent soit doux.
J. Cocteau : La Côté d’Azur est la serre où poussent les racines
La Côte d’Azur est la serre où poussent les racines.
Paris est la boutique où l’on vend les fleurs.